如果有一天

如果你在一個平凡的家庭長大，
如果你的父母還健在，不管你有沒有和他們同住。
如果有一天，你發現媽媽的廚房不再像以前那麼乾淨。
如果有一天，你發現家中的碗筷好像沒洗乾淨。
如果有一天，你發現母親的鍋子不再雪亮。
如果有一天，你發現父親的花草樹木已漸荒廢。
如果有一天，你發現家中的地板櫥櫃經常沾滿灰塵。
如果有一天，你發現母親煮的菜太鹹太難吃。
如果有一天，你發現父母經常忘記關瓦斯。
如果有一天，你發現老父老母的一些習慣不再是習慣時，就像他們不再想要天天洗澡時。
如果有一天，你發現父母不再愛吃青脆的蔬果。
如果有一天，你發現父母愛吃煮得爛爛的菜。
如果有一天，你發現父母喜歡吃稀飯。
如果有一天，你發現他們過馬路行動反應都慢了。
如果有一天，你發現在吃飯時間他們老是咳個不停，千萬別誤以為他們感冒或著涼，那是吞嚥神經老化的現象。
如果有一天，你發覺他們不再愛出門。
如果有這麼一天我要告訴你，你要警覺父母真的已經老了，器官已經退化到需要別人照料了。
如果你不能照料，請你替他們找人照料。
並請你請你千萬千萬要常常探望，不要讓他們覺得被遺棄了。
每個人都會老，父母比我們先老。
我們要用角色互換的心情去照料他才會有耐心、才不會有怨言。
當父母不能料理自己的時候，為人子女要警覺，他們可能會大小便失禁、可能會很多事都做不好，如果房間有異味，可能他們自己也聞不到，請不要嫌他髒或嫌他臭，為人子女的只能幫他清理，並請維持他們的『自尊心』 。
當他們不再愛洗澡時，請抽空定期幫他們洗身體，因為縱使他們自己洗也可能洗不乾淨。
當我們在享受食物的時候，請替他們準備一份大小適當、容易咀嚼的一小碗，因為他們不愛吃，可能是牙齒咬不動了。
從我們出生開始，餵奶換尿布、生病的不眠不休照料、教我們生活基本能力、供給讀書、吃喝玩樂和補習，關心和行動永遠都不停歇。
如果有一天，他們真的動不了了，角色互換不也是應該的嗎？
為人子女者要切記，看父母就是看自己的未來，孝順要及時。

每次看這article也會流下受感的眼淚，感謝神提醒我孝順要及時。

男朋友 vs. 老公

老公與我從來也彼此喚作男朋友、女朋友，婚前婚後亦如是。所以有時與朋友閒談間，亦常改不了口說:我男朋友...唔係...我意思係我老公...朋友常覺得好笑兼奇怪，結左婚仲叫老公做男朋友。

我: 其實叫女朋友同老婆都係咁親切，我地好唔好改口，免得人誤會...
老公: 但係叫男女朋友感覺好似仲係拍緊拖，咪仲sweet! 你唔覺得老婆呢個稱呼好似好老咁咩?
我: 唔知有冇第D稱呼係無咁老呢?
老公: 有，將老婆個老字拎開，我淨係叫你做阿婆好唔好?

稱呼帶有身份與責任，正如我的學生叫我做Miss Ho 時，每每提醒我自己要全心全意教導他們。作男朋友的有男朋友的身份，作老公亦有老公的責任，作基督徒的更需有基督徒的使命與承擔，這是無可置疑的。

但為免老公當街當巷大叫我做阿婆，我還是樂於做他的女朋友。

飛來也飛去

每逢假期臨近，總有許多親友來往加港兩地。今年的聖誕也不例外，這邊阿甲剛下機，那邊阿乙又準備上機，今年面對這班飛來也飛去的人群時，自己的感覺卻是與往年有別的，因為他們是自己的好友及家人。

阿A今年才結婚，因與奶奶相處不來，結婚才不過幾個月便與夫君回流返港。
阿B快要結婚了，回流返港的他毅然放下香港的高薪厚職，再次移居加國與耒婚妻團聚。
阿C為免老爺奶奶工作辛苦，與夫君也再次移居加國協助打理生意。
阿D本已回港定居，後來發現自己更適合於加國居住，於是回加從頭再開始。
阿E喜歡北美生活，奈何夫君的工作需放眼神州，兩口子惟有一年返加一次。
阿F兩地也生活過多年，可惜到現在仍未知自己應定居在那裏。

若是再數下去，可以數到XYZ也數不完。也許這就是移民潮過後的後遺症，地上出現了一班好像沒有根的候鳥般，飛來也飛去，也看不清究竟前路將是如何。各人有各人的打算，背後的動機與計劃也許不盡相同，惟願各好友不論在加在港，勿忘主的恩典及緊記這句箴言:

人心籌算自己的道路，惟有耶和華指引他的腳步。

廚房與我

我自小對廚房也沒有太大的好感或興趣。也許自小成長於一個經常出外用膳的家庭，父母天天上酒樓品茗的習慣風雨不改。兒時居於香港時，父親已常常帶我們上酒樓用膳，那管天文台·當天正懸掛十號風球! 早陣子溫哥華下雪期間，我與外子被困在家，父親致電來問候時仍不忘邀約我們上酒棲品茗。也許因為這個緣故，婚後的我視入廚煮飯為最大挑戰。

外子下廚了得，鼓勵我先跟食譜學習下廚的技巧。可是要一個不喜歡跟規矩辦事的人按著食譜下廚已是苦不堪言，食譜內的步驟更是令人沮喪不已。甚麼泵水、埋玻璃獻等，彷彿就是一大堆術語，令初入廚者如我更是卻步。更氣人的是甚麼適量糖、少許鹽、酌量麻油等，從未下廚的人怎會知道一斤肉要用多少糖和鹽才叫適量呢? 外子安慰我說下廚也不過是熟能生巧而已，多綀習自有進步。正因如此，每當我看見外子吃我的失敗之作時仍極力讚賞，心裏總有份莫名的內疚感，連累他要像啞子吃黃蓮一樣。許多時侯也有想過放棄，況且外子也喜愛下廚，大不了上餐館用餐罷了!

最近正閱讀楊牧谷牧師的廚房哲學，作者在書內所教導的讓我再思自己與廚房的關係。我一方面驚訝楊牧師對烹飪的熱愛，一方面更仰慕他能於兩小時內煮好九碟家常小菜去宴請親朋。作者三番四次提及，即使一頓沒有鮑參翅肚，普普通通的一頓晚飯其寶也可以很精彩，只在乎下廚的人的誠意及一個令人放鬆去享受晚餐的環境。作者謂晚餐是彼此交流、互相調合的時間，它需要寧靜的環境，沒有各懷鬼胎的陰謀，再加上不匆不忙的時間，餐桌傾心才容易奏效。反之，在一個又忙又亂又嘈吵的食肆，人人關心的就只有眼前的幾盆菜，晚餐跟動物圉的餵飼時間就沒有甚麼分別了。

外子也謂，即使我未能烹調出大師級的小菜，但每個晚餐的時間也是叫他期待的，因他知道自己所愛的人已為他預備晚餐，好吃與否已屬其次。能於餐桌上彼此分享當天所發生的，已屬至幸福的事。感謝神讓我從楊牧師身上再思在家用膳的真諦，願我在新的一年繼續努力學習廚藝!

朋友、親戚

今天與大少奶共晉午餐，天南地北，甚麼也談，那是一頓吃得很舒服的午餐，還有美味的波霸奶茶和鹽酥雞。由朋友變為親戚，再由親戚演燮為更close的朋友，今生也許沒有太多這樣的機會。雖說彼此常見面，但和大少奶真正約出來見面談心的機會不是太多。每次見面大家也有許多的update，談談SaSa、事奉、工作、家人、心中掙扎...好像有說不完的話題似的。有時也會談談大少二少的趣事，叫我倆更驚訝他們兩兄弟竟是如此的相似!

五年前大少奶結婚時我還是她的伴娘，今天她已是我的大嫂，這關係實在叫我感恩。原來生命中有些人只能作你短暫的好友，也許在人生不同階段中因工作或其他原因而疏遠，有些人卻有機會與你建立更深入的關係，成為更緊密的朋友。這若不是神的安排，還可以算甚麼?

顧惜

今天是聖餐主日，牧師如往常一樣，先有幾句勸勉的說話才分派餅和酒。亦如往常一樣自己沒有多大留意當中的內容，只是當他提及"顧惜"這二字時，聖靈好像告訴我要特別留意這名詞。是的，人生雖然短暫，可歎我們郤只顧今生的需用，體貼肉身的享受，卻未去珍惜，甚至顧惜永恆的價值。

想到自己的光境，心裏覺得很慚愧。每每放很多心思去把房子裝飾得漂漂亮亮，顧惜各樣自以為所擁有的，結婚後又為老公的起居飲食費周章。到那天我要離開世界時，這一切還不是不能一併帶走麼? 屋子、車子、三角琴、甚至老公也好，神啊!求你叫我不要顧惜眼前的一切過於永恆。

剛過了的Praise and Worship，沉靜了許久的心靈再一次被激勵。老公近期口邊常唱首這首詩歌:

愛了世界，你怎愛耶穌? (其實老公唱極只得呢句，有D悶，不過呢句至殺食...)
其實心中一早知道，
若向俗世追瀡，你怎能得主稱許，
人若要全奉獻必須記取，
心要絕對!

專一

老公從來都是個專一的人，這點我從來沒有懷疑過，從他只駕駛同一架車，為同一間公司工作，只與一個女孩拍拖，只娶一個老婆...等等，我都有理由相信他是一個重情義的人。

某周末早上我要去接機，心想讓老公多睡片刻，待我接完機後才回來與他吃午飯吧。於是臨出門前貼了一張post-note於浴室鏡上，告訴他我大概一小時後回來。回來時老公已梳洗完畢，正準備出外用餐之際，我發現他珍而重之的把那post-note放好。

我: 你不打算丟掉那post-note嗎?
老公: 你給我的東西，我從來也不丟的。我連你送給我禮物的包裝紙和絲帶也沒有丟掉啊!
我: (好sweet呢, 先給老公一個擁抱) 難怪你有那麼多的雜物清來清去也清不完啦!
老公: ......

我有理由相信，那些專一重情義的人，家中必定有許多雜物。

吳初雪

2006年11月29日是SaSa第一個生日。還記得去年的今天是入冬以來首次下雪，雪不是下得很大，但大家也很難忘，還說笑的說應替她起名叫吳初雪 (多麼有詩意的名字!)。結果SaSa不是叫初雪，而是叫天詠，她也很少被喚作ShaSha，而被喚作SaSa、Sa姐、阿Sa...她雖然沒有阿嬌在旁，但她自己的fans也不少，七姨婆、五舅公等，全都慕名而來一睹阿Sa的風采。阿Sa也常常開演唱會，不過不是在紅館，而且大部份觀眾也聽不明白她所唱的歌詞，她也習以為常了。

剛過去的周末拜初雪所賜，溫哥華下了入冬以來的第一場雪。SaSa的pre-birthday party於是在大雪紛飛下舉行，感恩的是SaSa 的御用delivery company - Sa叔Sa嬸 Delivery Ltd. - 也能平安運送食物抵達目的地，只是貪心的Sa叔還帶來了一鞋子的冰水...

今天是SaSa正日生日，沒有初雪，只有更大的雪。 Sa叔話SaSa不應再叫天詠了，她應該叫做吳小雪 (即大雪囉!)。

不知明年今日，溫哥華的天氣會如何? 我希望不會有雪崩...

落大雪

今早起床望出窗外看見整個世界像穿上一件白衣般，心想不知老公平安回到公司否，打電話給他無人接聽，還以為他去了開會，不久接到他的電話，原來他用了兩個小時仍stuck在後巷，於是我馬上帶同工具去拯救他。路面情況有點混亂，許多大樹也倒下，封鎖了一些街道。為了安全起見，我也取消了今天學生的課，所以今天兩口子留在家中，鏟雪、洗衫、打機 (老公嫌我level低，寧願自己打...)。

漫長的一天怎過呢? 想起結婚與honeymoon的相還未處理，於是動手入相簿。再次看那批相，實在有點想嘔的感覺，想起自己果晚身為主角但覺得超悶、想起自己身為新娘但碟碟菜都食光...不過也讓我記起一些朋友對我們婚禮當天的comment:

阿S話:
Any-Way，這個婚禮很好。
短，精，簡。我是來參加婚禮、分享喜悅的，不是來聽你爸/媽/弟/好朋友ABCDEFG表演的。
男的說得很動人。（為什麼連續兩個新郎都這麼sensitive呢？）
女的如常很冷靜。（？！）

阿D話:
There were 3 moments touched me:
When Peter and his wife Charmaine sang "Perhaps Love".
When Kenley gave a surprise speech to Janet. The speech was funny yet sweet, especially this line (approx):"I love you because of who you are and because of who I am when I am with you."
When Kenley gave thanks to me, my mother, and my father.

阿I, E, W, M...話 (之後於晚宴中告訴我們):
嘩!你老公篇speech好感人呀，我身為男人都聽到眼濕濕呢!你有無喊呀?
Ehh...(其實係感動的，但又未至於流下熱淚咁嚴重) 無呀，少少眼濕都有...我驚個妝溶嘛...
唔係嘛? 你講真? 咁都無喊? (講你又唔信，又問?!)

我自己就覺得當好友唱Perhaps Love時就最感動，其次係當老公多謝佢爸爸果part。老公對我講的speech，我覺得好笑多過感動囉!

奇異的伯娘

今晚食生果的時候，想起遠在香港老公的伯娘 (即老公的父親的哥哥的太太)。

話說這次返香港我們住在伯娘家，伯娘雖然獨居，但家中水果種類多得像一個生果檔，有橙、蘋果、香蕉、碌柚、奇異果、提子等等。伯娘的水果又大又好味，我話大係真係巨大果隻，例如D提子size接近奇異果，奇異果size好似橙，橙size又大到好似碌柚咁! 我同老公都唔明點解伯娘可以買D咁巨大的水果，老公話伯娘可能去了大人國買! 仲有仲有，伯娘若果知道你鐘意食某一種食物 ，不論健康有益與否都會大量入貨。有朝我食了兩個奇異果，當晚已經有六個奇異果等我，然後伯娘差不多每天都會叫我食果D奇異大的奇異果，一個接一個，足足三星期...我快食到D奇異果斷貨了...

雖然三星期內吃了N個奇大的奇異果，但心裹仍很感激伯娘熱情的款待，她實在很好，我愛奇異的伯娘!

昏迷的滋味

由於之前於香港沒有好好睡過一覺，甫下機吃過午飯便倒頭大睡了五個小時，晚飯後老公也開始頂唔順，於是兩口子晚上十時便就寢，馬拉松睡眠比賽正式開始! 醒來時已是下午四時，算一算手指，原來我們睡了足足18小時!!! 若果我加埋之前那小睡的5小時，那我差不多睡了24小時! (可想而知我倆在香港的三星期有多累) 自己也有點驚訝，因我從未這樣昏迷過。

這次馬拉松睡眠的後遺症是之後三晚良久也不能入睡，也許是時差作怪，更應該是因為我們睡得太多之過!

另一種司琴

今天去了一個喪禮，其實我與主角並不相識，但倒認識其家人。昨晚牧師來電說找不到司琴，所以即使明知我與主角並不相識也找我，看看我能否幫忙。我想，當婚禮司琴也有N次了，喪禮的司琴倒未試過，難道我只可與喜樂的人同樂，卻不可與哀傷的人同哭嗎? 正因如此，今天下午第一次於喪禮擔當司琴的角色。

喪禮過後，心情有點不一樣。天空的灰雲開始散去，像提醒眾人天色雖非常藍，但主恩足夠我們每天面對各樣事情。感謝主這次寶貴的經歷，讓我更深體會人生雖短暫但神仍看顧的心意。

幸福唔係必然

有晚教完琴返到屋企，老公已經煮好飯等我，突然覺得自己幾幸福，起碼我嫁比一個肯煮飯的男人。食緊飯時覺得自己好幸福，因為老公煮既菜很美味。食完飯老公自動自覺去洗碗，我覺得自己勁幸福!

我從來都不相信幸福係必然，佢一定預謀緊一D事，不過未開口而已。

彈琴的手

今天與父母談起保險，他們說我應為雙手購買保險，因為我是以雙手 "維生"云云。這點我真的沒有想過，不過這對話讓我想起半年前的某天...

話說有次於教會Alpha事工參與事奉，我負責司琴及茶水部，老公則負責幫手洗碗。通常洗碗部都會比較遲走，所以我等老公 "落更"時會幫手抹乾碗碟。

有次阿甲看見我在抹碟，驚訝的說: 哎! 乜攪到要司琴洗碗呀! 你對手要來彈琴嘛，快出返去等我攪啦! (我未及回應已被人推出廚房外)
行到去教會office 見到大家在剪紙，走過去幫手一齊剪。過了大概十五分鐘阿乙走過來，語重心長的說: 不如等我幫你啦，你對手係用來司琴，唔係個個都可以好似你咁彈到一手好琴架!

有丁點兒覺得無奈，我從來都不認為司琴的手是特別高貴、特別優越。神給我雙手不是只為彈琴，也可為其他職份吧。幸好我明白甲和乙也是出於好意才會這樣說，但在我認識的人中，確實有人只肯作司琴、不肯作詩班員，更甚的，連摺紙也不肯，說得自己的手那麼高貴。又有些司琴主觀地認為自己彈得好，不肯接納指揮和別人的意見。看見滿有恩賜的人變得自滿，我實在為神的家心痛和難過。難道神找不到謙卑的人為衪作工麼?

事奉無分大小等級是耳熟能詳的道理，聽道後能否行道卻又是另一回事。願神多多提醒我要珍惜每個事奉機會，用心的去事奉，謙虛的事奉。

阿Sa坐飛機

2006年10月22日，這是一個吳家上上下下也不會忘記的大日子，因為這天是 SaSa 第一次坐飛機!!!

臨出發前 Sa爸、Sa媽、Sa叔、Sa嬸確實有點期待，但期待中也帶點緊張，有點兒像楊利偉臨上太空前廣大中國同胞的期盼心情吧? ! 各方各位已準備就緒，但SaSa會唔會暈機浪呢? 飛機起飛降落時，SaSa耳鳴大哭怎辦? 這些都是大家關心的問題。Sa叔一早明言如果SaSa大吵時，他會扮肚痛收埋自己於洗手間內，實行置身度外。Sa嬸好一點，她說她會自備baseball 棒上機，隨時打暈SaSa，那就天下太平了。Sa媽說若果SaSa失控，她會用Sa嬸支baseball棒打暈自己算了!

結果? Sa叔無肚痛，Sa嬸Sa媽無用baseball棒，SaSa順利完成今次測試，平安抵港，感謝主!

睡在街上的感覺

剛剛外遊回來，身心靈確實有點累，所以許久也沒有更新這個blog，請見諒。這次三星期回港之旅，行動如像先鋒部隊，每朝大清早約五時半便被電車伯伯叮醒，於半睡半醒時開始聽到小巴阿叔的飛車聲，接下來還有巴士阿哥的剎車聲、狂燥的士大佬的響安聲。要是此時還懶在床的話，便會聽到樓下報攤三妹開檔聲，甚至張師奶與陳嬸的對話聲。天啊，我是否睡在街上了?

每早起床後好像也有一大堆的tasks需要去完成，回港第一個星期便是要為我們在港的婚宴作最後準備，感謝主有許多朋友的幫忙，特別是茱莉和馬太，多謝您們啊! 婚宴中各方親戚好友也相約見面，順理成章第二個星期我們便十分忙碌的約見姨媽姑姐三姑六婆，期間亦不忘抽空購物。第三個星期，亦即最後的一個星期了，去了拜山及做一些遊客應做的事 --- 觀光。三個星期過得很快，好像來不及欣賞多一點的人與事便要回來。這次旅程當然有不少趣事啦 (可別忘記我們與Sa Sa一起呢!) 留待下次再update吧!

誰曾應許

誰曾應許，一生不撇下我？每段窄路，誰陪我去走過？
誰還領我，於青草恬靜處躺臥，豐足恩惠比海沙更多？
誰曾應許，天天看顧著我，晝夜眷佑，連頭髮也數過？
誰還以愛驅走心裡懼怕，怯懦那懼路途捲動著漩渦？
因你是我主我避難所，我盾牌和詩歌，你是我的高臺我隨時幫助，來吧，用信心讚頌和高歌，你永在我心窩，唯你有永生江河，除你以外不倚靠別個，我究竟算甚麼，神你竟這般顧念我。

我真的好鍾意這首詩歌，當唱着這首詩歌的時候，心裏不自覺地由衷的去感謝神，感謝他的看顧。第一次聽這首詩歌是當老公和我在 honeymoon trip中. 老公很好, 去 honeymoon 前預備了mp3。當時在巴士上望出窗外看週遭的事物，呆呆地坐著 走一段很長很遠的路，聽到這首詩歌時有着很深的感動。我看看身邊的老公，想起他在許多的事情上為我作了很多，心裏很是感激他。 但畢竟人是有限的， 就算身邊最親的人也不可能像神一，連我的頭髮也數過吧？ 因為神這般顧念我，我更要去珍惜生命中曾經擁有過的，多多數算主恩典，感謝神，讚美神！

因為在巴士上的路很長，聽完 N次的我，大概已懂得背這首歌的歌詞了！每次當我想到這首詩歌，都有一份用言語也說不出的感動在心中運行著，願神繼續提醒我多多倚靠他，事奉他。

Cooking

Those who know me and Kenley long enough know that he is a good cook but I know nothing about cooking. So for the last couple months I started learning cooking, provided that I have the time and mood (this is very important, haha!).

It is a really painful learning process especially when the finished product turns out to be a mess (which is always the case). Not only that I have to clean up the kitchen, but also I have to eat the so-called food. Many of the times I just don't understand how come I can only make the food from "raw" to "cooked", while Kenley can cook the food so delicious with flavors.

I have dinner by myself tonight so I decide to try something new. I stir fry the bak-choy and steam a plate of fishpaste with tofu. The bak-choy is alright, at least it is not as salty as my first time. The fishpaste with tofu looks good, but the texture is so weird. Sigh! Lucky that Kenley has to pack lunch tomorrow, so half of the dish goes into his lunch box. By the time he discovered how awful the taste is, he has no choice already, am I smart? haha...

Well, practice makes perfect. I will keep trying, don't worry :)

Steam Pork Buns

Kenley made a dream the other day. In his dream I make breakfast for him, no, not those ham, egg, and toast breakfast, but one of his favourite food - Siu Lung Bao. It is a dream apparently.

I've never thought of making breakfast for my loved one, not even when I was at 17 dreaming fantacy. Now after I become Mrs. Ng, Kenley's breakfast is cereal, cereal and cereal. Not that I don't love him anymore, but I just love sleeping so much. So I educate him over and over that cereal is a healthy breakfast and he gladly eat the same thing over and over again without any complaints.

Then one day he made a dream of having Siu Lung Bao as breakfast. Psychologist says this is unconcious desire. May be I can do something, I tell myself. Afterall, it is not something so big that I can't handle. So I grab some frozen Siu Lung Bao, wake up really early today, and cook steam pork buns for him! In fact I slept at 1:30am last night and I'm so sleepy, but I know he is going to appreciate a lot when he sees a plate of hot, juicy Siu Lung Bao waiting for him!

Sometimes it just requires small effort to make other people's dreams come true. Why not be Aladin today? It's going to be A Whole New World.

Performance

My student invites me to a concert where she will be part of the joint-school choir and perform on the stage of Chan Centre at UBC. It is indeed my honor to be invited to this concert. As a teacher, I've always long to build a relationship with my students, a relationship that is more than just teacher and student, but a relationship of trust and friendship. It is always not easy and it takes time and patience to listen and understand them. Thank God that my student are willing to share with me their daily lives, like the gossip at school, the fight with mom etc. I feel honored to grow with them and just be there listening to them when they want to share their problems with a big sister.

Here is the family background of the student who invites me to her concert:
Her mom runs a store on her own and works 6 days a week, 10 hours a day.
Her dad is a construction contractor and works 7 days a week, ??? hours a day.
Her parents seldom joined any school activities because of the above schedule.

It is her first time to perform at Chan Centre and she invites me, isn't that touched? I'm more than happy to reschdule my other lessons to make myself available that night. You never know how significant and supportive your attendance is to a child when she performs on the stage. I think if my other student has similar performance in the future, I would probably do the same thing too. I feel honored to be part of the audience because I treasure this relationship so much, yes I really do.